Page 2 of 2

Re: Anyone Home?

Posted: Tue Feb 01, 2011 7:27 am
by chase creek
Giorgio - your English is MUCH better than my Italian.
Welcome to the site. Some World class tiers here (and some guys like me),
and lots of information and ideas on a very interesting aspect of the sport.

Re: Anyone Home?

Posted: Tue Feb 01, 2011 8:10 am
by gixxer
that's why italian is not spoken in 2/3 of the world :)

thanks Chase Creek, i will continue to follow you

Re: Anyone Home?

Posted: Tue Feb 01, 2011 10:16 am
by Ruard
Welcome Giorgio, my English is also not so well but as long as we could understand eachother it is good enough. Sometimes someone uses a bit of slang but when it is important you can always ask. Else you acan send a PM.

Welcome

Greeting

Re: Anyone Home?

Posted: Tue Feb 01, 2011 11:04 am
by hankaye
gixxer, Howdy (ciao);

Welcome to the BEST group Of people you'll ever run across.
When I was much younger and in the military, I was located in Napoi, for 3 years... where in Northern Italy are you?
It is truly Beautiful in the North of Italy.
ciao,
hank

Re: Anyone Home?

Posted: Tue Feb 01, 2011 11:25 am
by gixxer
Hank :) i am sure of that !

thanks for the welcome Ruard and Hank.
I live in Busto Arsizio, in between Milano and Varese. Yes the north of Italy for fly fishing is the best, we have lots of mountains and rivers all over the north from west to east .. even if i cannot say they are plenty of fish ..

Naples ? for three years ? i hope you enjoyed it .. naples is a very nice place .. nice sea around and beautiful young girls ;) ..

Re: Anyone Home?

Posted: Tue Feb 01, 2011 12:42 pm
by letumgo
Welcome Giorgio! It is great to have another member from Europe. I hope you share photos and patterns of the flies you fish in your region of Italy. I look forward to seeing your participation in the future. Your English is fine, so don't be shy. It you have any trouble understanding the conversation, you could also try reading the site using Google's language translation service (see link below).

http://www.google.com/language_tools?hl=en

The Google language tool will allow you to read the content in Italian, while surfing an English website.

ITALIAN TRANSLATION PROVIDED BY GOOGLE:
Giorgio Benvenuto! E 'bello avere un altro membro dall'Europa. Spero che
di condividere foto e disegni del pesce che vola nella tua regione
Italia. Non vedo l'ora di vedere la vostra partecipazione in futuro. Il tuo
L'inglese è bene, quindi non essere timido. E avete qualche difficoltà a capire
la conversazione, si potrebbe anche provare a leggere il sito con Google
servizio di traduzione della lingua (vedi link sotto).

http://www.google.com/language_tools?hl=en

Lo strumento linguistico di Google vi permetterà di leggere il contenuto in italiano,
durante la navigazione di un sito web in inglese.